A Europa uniformizou a tensão, mas não as tomadas. Seria possível corrigi-lo sem que ninguém tivesse de trocar uma única

O tipo N (IEC 60906-1) é mais seguro, mais pequeno e internacionalmente normalizado. A Europa não precisa de o impor. Bastaria permiti-lo e deixar que o mercado se uniformize sozinho, aos poucos.

A tensão na tomada é a mesma em toda a Europa desde a viragem do milénio: 230 V, 50 Hz. Só que, mal se passa a fronteira, muitas vezes é preciso um adaptador. A União sabe uniformizar os carregadores de telemóvel, mas as tomadas onde esses carregadores se ligam ficaram como cada Estado as inventou, há cem anos, cada um por si.

Panorama das tomadas e fichas usadas na Europa e no mundo, com os pinos à mesma escala; tipos por ordem alfabética, com códigos dos países de uso

Tentei perceber porquê. E descobri duas coisas. Primeiro, existe uma norma internacional concebida precisamente como tomada comum para as regiões com 230 V. Segundo: a Europa já ponderou seriamente, várias vezes, uniformizar as tomadas, e de cada vez a ideia naufragou por uma única razão, o custo da substituição forçada. Hoje penso que existe um caminho que não precisa de substituição nenhuma.

A tomada que devia ter sido comum

A norma IEC 60.906-1 (primeira edição de 1986, a atual de 2009) descreve uma tomada e uma ficha tripolares de 16 A / 250 V, designadas por tipo N. As suas características são claras: a ficha não se pode inserir ao contrário, pelo que a polaridade é dada pela forma; a tomada tem obturadores nos orifícios sob tensão; os pinos da fase e do neutro são isolados junto à base; o pino de proteção liga-se primeiro. Os pinos têm 4,5 mm de diâmetro, 19 mm de afastamento, e o pino de terra está deslocado 3 mm.

É também uma tomada pequena. A ficha do tipo N ocupa cerca de 4,6 cm², enquanto a Schuko ocupa cerca de 10 cm². Dizem que duas tomadas N cabem no lugar de uma Schuko ou de uma BS 1363 britânica.

Vê-se melhor na face da ficha: o Europlug, o tipo N, a sua variante brasileira e o tipo J suíço têm praticamente o mesmo hexágono plano, com cerca de 35 mm de largura, e diferem apenas na altura (13,7 a 20 mm).

Faces das fichas Europlug, tipo N, variante brasileira e tipo J suíço à mesma escala: o mesmo hexágono plano, que só difere na altura

O tipo N é muito semelhante ao tipo J suíço, usado na Suíça desde os anos cinquenta. A diferença está nos pormenores: o J tem pinos de Ø 4,0 mm, o terra deslocado 5 mm e polaridade inversa. Não é por acaso; o tipo N nasceu como o aperfeiçoamento da mesma ideia.

Tipo N (pinos cheios) e tipo J suíço (a tracejado vermelho) sobrepostos: o mesmo afastamento de 19 mm, mas diâmetro dos pinos e deslocamento do pino de terra diferentes

Importante é também a compatibilidade com o que já existe. A Europlug de dois pinos (Ø 4,0 mm, afastamento de 19 mm) encaixa, segundo as fontes disponíveis, na tomada N: na África do Sul, onde o tipo N está implantado, diz-se que a tomada local aceita a Europlug e que isso está até expressamente previsto (a norma SANS 164-5 para a Europlug e a SANS 164-2 para a tomada). O afastamento de 19 mm é o mesmo da maioria das tomadas europeias. Não consegui apurar por que razão exatamente os autores da norma o propuseram assim; mas é justamente a característica que facilitaria a transição na Europa, porque carregadores, routers e muitos outros aparelhos encaixariam na nova tomada sem qualquer alteração.

E mais um pormenor, para o qual não encontrei nas fontes disponíveis uma resposta definitiva: de que lado deve ficar o pino de terra na tomada, em cima ou em baixo. Uma das informações disponíveis diz apenas que, com o contacto de terra em cima, a fase fica à direita e o neutro à esquerda, o que sugeriria que a montagem em si não está prescrita, apenas a polaridade em relação à terra. Se a norma o especifica melhor, não sei. Do ponto de vista da segurança, daria preferência à terra em baixo: quando um cabo mais pesado puxa a ficha para fora da tomada, esta roda em torno da aresta inferior e os contactos superiores abrem-se primeiro. A terra ficaria assim ligada durante mais tempo. É um juízo técnico meu, não um facto verificado, e como no tipo N o deslocamento do pino de terra é de apenas 3 mm, a diferença será provavelmente pequena. Mais importantes são o comprimento dos pinos, a pressão dos contactos, os pinos isolados e os obturadores.

O que acontece hoje com a polaridade

Nas tomadas europeias mais difundidas, a ficha CEE 7/7 pode ser ligada à Schuko de duas maneiras. A fase e o neutro podem, assim, ficar trocados. Um aparelho com interruptor unipolar pode então ficar sob tensão depois de desligado. Além disso, os hábitos de instalação divergem: na Chéquia liga-se a fase à esquerda com o contacto de proteção em cima, em França, segundo várias fontes, instalou-se a prática da fase à direita. Nenhum destes hábitos pode ser garantido do lado do aparelho.

Não quero exagerar. A plataforma REFIT, junto da Comissão Europeia, constatou em 2017 que todos os sistemas em uso podem ser considerados seguros. Só que «não representa risco em condições normais» não é o mesmo que «foi concebido de modo a que o risco não possa surgir». O tipo N é da segunda categoria.

E na Chéquia?

Lá, o tipo N não passaria numa instalação elétrica doméstica. Segundo a norma ČSN 33 2130 (instalações elétricas interiores; as ČSN são as normas nacionais checas), as tomadas até 16 A têm de corresponder às normas nacionais aplicáveis, o que na prática é a ČSN 35 4516, e têm de ter um contacto de proteção ligado ao condutor de proteção. O tipo N não consta das normas nacionais, e por isso o técnico de inspeção, que verifica a conformidade da instalação com as ČSN, provavelmente não o aprovaria. A mesma regra faz com que lá não se possa instalar sequer uma tomada só para fichas bipolares, embora numa casa a maioria dos aparelhos (carregadores, candeeiros, router) se ligue precisamente assim. Cada tomada ocupa assim espaço por causa de um pino que muitas vezes não é usado.

Para ser completo: a ČSN 33 2130 tem, desde 1 de janeiro de 2025, a quarta edição, pelo que o texto exato deve ser tirado dela; o que aqui refiro baseia-se na edição anterior e no facto de a ČSN 35 4516 definir a tomada checa. Além disso, as normas checas não são, em geral, vinculativas: segundo a jurisprudência, só se tornam vinculativas quando um ato jurídico remete para elas, e a ČSN 33 1500 (inspeções) diz ela própria que os requisitos de segurança se consideram cumpridos se o equipamento corresponder às normas. O técnico de inspeção avalia, portanto, a conformidade com as ČSN, não com a IEC, e uma tomada que não corresponda a nenhuma norma checa não passaria provavelmente na inspeção. Mas não encontrei nenhum ato jurídico que a proíba expressamente. É, portanto, uma interpretação, não uma citação.

Porque é que ninguém a uniformizou

A meio dos anos noventa, uma tomada europeia comum foi seriamente discutida no CENELEC. Os peritos, segundo as fontes disponíveis, chegaram a acordo sobre os parâmetros técnicos, mas a votação da norma terminou em fracasso e o CENELEC declarou que, num futuro previsível, não haveria nenhum sistema europeu harmonizado.

Em 2017 ocupou-se do assunto a plataforma REFIT, que avalia como simplificar a regulamentação da União. Respondeu à iniciativa de um cidadão que pedia uma única tomada para toda a UE. Recomendou não uniformizar, e as suas razões merecem ser lidas. A variante que avaliou contava, de facto, com uma uniformização imposta por via legislativa: substituir as tomadas e as fichas dos aparelhos em toda a Europa. A estimativa era de 100 mil milhões de euros, uma transição de mais de 75 anos e cerca de 700 mil toneladas de resíduos eletrónicos. A esse preço, o «não» faz sentido.

Mas do documento tira-se também outra coisa. Dezasseis Estados-Membros apoiaram a recomendação de não uniformizar por via legislativa, mas dois Estados propuseram que a Comissão estudasse a uniformização no âmbito dos sistemas existentes, por meio da normalização. Um Estado propôs ponderar se as tomadas deviam ser incluídas na diretiva relativa ao baixo nível de tensão. O grupo de peritos LVD AdCo já tinha uma proposta para uniformizar o sistema francês e o alemão. Outro Estado observou que os produtos com vários tipos de ficha não são livremente comercializáveis no mercado único e que a uniformização reduziria o uso de adaptadores, que são apenas uma solução provisória. Ninguém disse que o statu quo lhe agradava; disseram que substituir tudo é demasiado caro.

E se ninguém tivesse de substituir nada

É isto que muda a perspetiva. Não proponho que a UE imponha o tipo N e que todos troquem de tomadas. Proponho algo muito mais modesto: que o tipo N seja admissível em toda a União ao lado das tomadas existentes. Nenhuma obrigação, nenhum prazo, nenhum custo para as famílias que não querem preocupar-se com isso.

A diferença em relação à variante do REFIT é fundamental:

Substituição forçada (REFIT, variante B)Autorização do tipo N
O que se impõesubstituição de tomadas e fichasnada
Custos para as famíliasestimativa de 100 mil M€nenhuns
Transiçãomais de 75 anosconforme o mercado
Resíduos eletrónicoscerca de 700 mil toneladasnenhuns adicionais

O que traria isto? Os edifícios novos e as obras de renovação poderiam passar gradualmente para uma única tomada mais segura. Com o tempo, os fabricantes poderiam permitir-se uma só ficha em vez de várias. Só um perigo a longo prazo: o uso paralelo e temporário de adaptadores. É o preço de qualquer transição, e a África do Sul já o paga hoje.

Exemplos de que é possível

A África do Sul adotou a IEC 60.906-1 como norma SANS 164-2, que, segundo notícias do SABS, tornou obrigatória para as instalações novas. Prevê-se um período de transição de 10 a 20 anos, durante o qual a nova ficha pode ser ligada, através de um adaptador, à tomada antiga. A nova tomada aceita, ao que parece, também a Europlug. Nada é deitado fora; a nova tomada simplesmente vai aparecendo nos edifícios novos.

O Brasil introduziu uma norma própria, semelhante à IEC, a NBR 14.136 (10 A e 20 A, sem obturadores), com prazo final em 1 de julho de 2011, quando terminou a venda das fichas antigas. O Brasil tinha antes uma mistura de fichas diferentes e duas tensões. A transição foi concluída.

O Paraguai adotou a IEC 60.906-1 em 2022, por enquanto de forma voluntária.

E na própria Europa: o USB-C. Depois de anos de promessas voluntárias dos fabricantes, a diretiva (UE) 2022/2380 estabeleceu um único carregador para telemóveis, tablets e outros aparelhos a partir de 28 de dezembro de 2024 e, para os portáteis, a partir de 28 de abril de 2026. Ninguém duvida de que isso ajudou utilizadores e fabricantes. Com as tomadas basta menos: não ordenar um padrão, apenas não o proibir.

O que a Europa poderia fazer

As tomadas domésticas estão hoje excluídas da diretiva relativa ao baixo nível de tensão 2014/35/EU e cabem na regulamentação nacional. Por isso nada se passa ao nível da UE: não há um instrumento com que começar. Mas os instrumentos existem. A Comissão pode pedir ao CENELEC uma norma que reconheça a IEC 60.906-1 como sistema admissível. Pode ponderar incluir as tomadas na diretiva relativa ao baixo nível de tensão, como propôs um dos Estados-Membros no âmbito do REFIT. E pode apoiar-se no trabalho que o grupo LVD AdCo já fez para uniformizar o sistema francês e o alemão.

Não precisamos de uma revolução. Precisamos de uma decisão: a de que um padrão melhor não fique proibido só porque existe um antigo.

Resumo

HojeDepois de autorizado o tipo N
Tipos de tomada na UEvários, não uniformesos mesmos, mais uma alternativa reconhecida
Polaridadedepende da instalação e dos hábitosdada pela forma
Tamanho≈ 10 cm² (Schuko)≈ 4,6 cm²
Custo para as famílias—nenhum
Transiçãonenhumagradual, conforme o mercado

Trabalhei sobretudo com o documento da plataforma REFIT de 21/9/2017, o texto da norma IEC 60.906-1 e notícias públicas; onde as fontes possam ser imprecisas, assinalo-o no texto. Erros ou aditamentos, escrevam-me à vontade.